سريال نجلا؛ عشق با لهجه عربي در پياده‌رويِ اربعين

برترين‌ها: «نجلا» مجموعه‌اي شانزده قسمتي است كه روايت عشق «عبد» به «نجلا» حول محور پياده‌روي اربعين سال ۵۸ است. عبد كه تعميركار موتوسيكلت است و براي تامين هزينه‌هاي زندگي از عراق كالاي قاچاق وارد كشور مي‌كرد، عاشق نجلا دختر شيخ‌ابراهيم مي‌شود.

 نجلا پرستار بيمارستان است و عبد هر روز براي ديدن او به بيمارستان مي‌رود. عبد به خاطر عشق به نجلا كار قاچاق را كنار مي‌گذارد و تصميم مي‌گيرد به خواستگاري نجلا برود. نجلا به شرطي قبول مي‌كند به خواستگاري عبد جواب مثبت دهد كه او را در ايام اربعين به زيارت امام حسين (ع) ببرد، اما در طول مسير حوادث و اتفاقات خاصي مي‌افتد.  

خيرالله تقياني‌پور كارگردان جوان شناخته‌شده و جوياي نام حوزه تئاتر براي اولين‌بار پشت دوربين ساخت يك سريال قرار گرفته است، اعتقاد دارد كه اين فيلم بيشتر از ديالوگ محوري، موقعيت محور بوده و به همين خاطر كار تصويربرداري را سخت‌تر كرده است.

او در گفتگو با رسانه ها، درباره قصه‌ي اين سريال گفته است: «ماجراي «نجلا»به اربعين سرخي برمي‌گردد كه در سال ۱۳۵۸ مي‌گذرد. زماني كه رژيم بعث براي اينكه جلوي جلسات مذهبي شيعيان را بگيرد، در يكي از همين اربعين‌ها (اربعين سرخ) كلي از زائران را قتل عام كرد و آن سال به اربعين سرخ معروف شد. داستان اين سريال حول آن محور و اتفاق مي‌چرخد. از عشق زميني به عشقي عرفاني و آسماني مي‌كشاند؛ همان عاقبت بخيري كه پدران و مادرانمان مي‌گويند ختم مي‌كند.»

اين سريال به قلم مشترك سيد حسين امير جهاني و مهدي حمزه نويسنده‌هاي مطرح سينما و تلويزيون نگارش، و تهيه‌كنندگي سعيد سعدي كه از تهيه‌كنندگان پركار و فعال حوزه سينما و تلويزيون است، ساخته‌شده است.

حسام منظور كه پيش از اين نيز در سريال‌هاي «بانوي عمارت» و «برادر جان» نقش‌آفريني كرده بود، نقش اصلي اين سريال را با نام «عبد» بازي كرده و سارا رسول‌زاده نيز در نقش «نجلا» به ايفاي نقش پرداخته است. مليكا شريفي‌نيا، آزيتا حاجيان، مصطفي ساساني، سوگل طهماسبي، جواد پورزند، علي غابشي، مرتضي شاه‌كرم، وحيد نفر، بدرالسادات برنجاني، محسن پوشاني، محسن سليماني، سجاد ديرمينا و ابراهيم گله‌دارزاده از بازيگران اصلي سريال «نجلا» هستند.

تصويربرداري سريال «نجلا» به تازگي در آبادان به پايان رسيد. با تمام رايزني‌هايي كه شده بود، اما شيوع كرونا اجازه نداد فينال كار را در كربلا فيلمبرداري كنند. اما آن‌ها توانستند با ترفند‌هايي اين فضا را براي مخاطب تداعي كنند كه جذاب خواهد بود.

واكنش مخاطبان به سريال «نجلا»

طي پخش بازتاب‌هاي مختلفي درباره لهجه و گويش آباداني و زير سؤال رفتن فرهنگ آبادان به وجود آمده است. سريال كه در آبادان روايت مي‌شود، همه بازيگران بومي و غيربومي با لهجه جنوبي صحبت و گاهي برخي كاراكترها، از كلمات عربي هم استفاده مي‌كنند، اما موضوعي كه در اين مجموعه مورد انتقاد قرار گرفته، نادرست ادا كردن لهجه است.

گروه زيادي از پرداختنِ اين سريال به مناطق جنوبي كشور تقدير كرده‌اند و گروهي هم انتقاد دارند كه بازيگران به لهجه و گويش اين منطقه صحبت نمي‌كنند و يا معتقدند اين سريال فرهنگ آبادان را تحت‌الشعاع قرار داده است.  

اين موضوع واكنش انتقادي نماينده مردم آبادان را به دنبال داشت.جليل مختار در نامه‌اي خطاب به علي‌عسكري رئيس صداوسيما، درخصوص موضوعاتي مانند نمايش تصوير نادرست از فرهنگ مردم آبادان، رفتار‌هاي شخصيت «عبد» و گويش بازيگران، انتقاد‌هايي را مطرح كرد و لهجه آن‌ها را عجيب‌وغريب دانست.

عضو مجمع نمايندگان خوزستان در مجلس شوراي اسلامي، تاكيد كرد: بنده به عنوان نماينده مردم آبادان كه به طور مكرر درخواست كرده‌اند نسبت به اين توهين به آن‌ها واكنش نشان دهم، اعتراض خود را رسما اعلام مي‌كنم و از مديران رسانه ملي درخواست توقف پخش اين سريال را دارم.

عده‌اي از مردم آبادان هم با انتقاد از نوع نگاه در ساخت سريال «نجلا» اظهار داشتند: در اين سريال تلويزيوني با نمايش برخي رفتار‌هاي خلاف واقع به نوعي به فرهنگ مردم اين خطه بي احترامي شده است.

منابع: روزنامه وطن امروز، خراسان